やるかやらないか!を英語で言うと?٩( ᐛ )و

リオ

みなさまこんにちは!!本日も簡単一言英語!٩( ᐛ )وサクッといきましょう!
今日もネットフリックスオリジナル作品【オタクレボリューション】より、
主人公の女の子が大学の試験で緊張しているところに、喧嘩していた親友が
仲直りと共に応援しに駆けつけます!その時に言った友達のかっこいい一言!

Do or do not. There is no try.
(やるかやらないかだ。)

和訳にはありませんが、意味的には【やってみるではなくやるかやらないかだ。
といった感じになります!!

どんなことに対してもやってみるんじゃなくて、やる!やらない!とはっきり決めることが
大切だとこのフレーズが教えてくれます!(´-ω-`)

秘書
やばい、社長と話す時、やってみます!と張り切って言ってしまっている自分がいます(゚∀゚)矛盾。。。

コメント

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

リオ

秘書のリオです。
トレンド情報からおもてなしの心、たまには愚痴まで秘書の視点で情報をお届けいたします。

こちらの記事もおすすめ

  1. 日本語と英語の同じものなのに発音が違う!٩( ᐛ )وパート2

  2. お釣りはいいよ、という英語は?

  3. イギリスのヘンリー王子とメーガン妃の結婚式から学ぶ簡単英語!

  4. 退屈すぎる。と聞きたい時に使える英語は?

  5. それ英語だと思ってない?まだまだある和製英語特集!パート1

  6. 凍えるほど寒い!という時に使える英語は?

  1. 安全なアロマテラピー

    2018.05.23

  2. 手に負えない!と英語で言いたい時は?

    2018.05.23

  3. 【オンナの格言】女の「”り”づくし」はみっともない

    2018.05.23

  4. 海外旅行用のスーツケース選びで気をつけたい3つのポイント

    2018.05.23

  5. 子どもがお弁当を忘れたら、持って行く?持って行かない?

    2018.05.23

  1. 私的なエネルギー充電の仕方

    2018.05.21

  2. アウトプットすることで思考が整理され、悩みも解決することも

    2018.05.21

  3. 不安と恐怖がいっぱいな人ほど成長する。

    2018.05.21

  4. 歌舞伎俳優、片岡愛之助さんへ

    2018.05.20

  5. 初デートでサイゼリヤはありなのか?

    2018.05.17

Viewトレンド