どうしたら文章ってうまくなる？その７４６

おはようございます！

他のブログを読んでいて、違和感のある文章をいくつか見つけたのでそれをシェアしますね。
案外間違いやすいのかもしれません。

１．彼は、次の話題に乗り移った
２．日曜日は趣味をする日です
３．小説は切っても切れない存在です

どこがおかしいか、わかりましたか？

１の場合、「乗り移る」というのは何だか怖い表現ですね。
書くなら「彼は、次の話題に移った」でＯＫです。

２の場合
「趣味をする」という言い方はしません。書くとするなら、
「日曜日は趣味に時間を使う日です」
「日曜日は趣味を楽しむ日です」
あたりでしょう。

３の場合
「何」と切っても切れないのかがわかりません。
「人生」となのか、「日々の生活」となのか、それも書き加えないと意味がしっかり伝わりません。
書くとするなら、「小説は私の人生に切っても切れない存在です」でしょう。

ちょっとしたことですが、読み手が違和感を感じると文章全体も伝わりにくくなります。
間違った使い方をしないようにしたいですね。