お墓コラム【注意したい忌み言葉！】

①不幸なことは二度と繰り返したくない気持ちから、重ね言葉や繰り返しを意味する言葉を避けます。

（例）重々、重ね重ね、度々、返す返す、しばしば、再々、再三、再三再四、またまた、続く、引続き、更に、再び、追伸

②それ自体が不吉もしくは悪いことを連想させる言葉を避けます。

（例）苦しむ、朽ちる、倒れる、浮ばれない

③直接的な表現は婉曲的な表現に言い換えます。
（例）死、死亡 ⇒ 急逝、逝去、永眠、世を去る、逝く、（若死の場合）夭折、早世
死亡の知らせ ⇒ 訃報、悲報

④宗教・宗派により使い分ける言葉

冥福・・・仏教と神道で使用（浄土真宗、日蓮宗の一部では使用しません）

成仏、供養・・・仏教のみ

帰幽、泉下・・・神道のみ

召天、昇天、帰天、神に召される・・・キリスト教のみ

⑤浄土真宗では置き替えたい言葉

草葉の陰、黄泉、天国、冥上 ⇒ 浄土、彼の土、西方浄土、極楽浄土

永眠する、眠る、旅立つ ⇒ 往生する、浄土へ還る

冥福を祈る ⇒ 偲んで念仏する、悼む

御霊前（不祝儀袋） ⇒ 御佛前、御華料、御香典