放った一言

みなさまこんにちは。

本日は洋画の恋愛適齢期より主人公のエリカが心臓発作で倒れたハリーに放った一言。

【You f**king guy!!!!】　あなたって人は！！！

なんとも汚い英語ですが、一言で伝わりますね！

翻訳ではあなたって人は！でしたが、本当はもうちょっと汚いです。

【このクソ男！！】という感じのニュアンスですね。笑

是非使ってみましょう！←いつ使うんだ

ただしむやみやたらにFワードを使ってはいけませんよ社長！笑