こんにちは！٩( ᐛ )و本日も「使える英語」！サクッといきましょう！簡単ですよ！今日もシチュエーションによって使える英語！٩( ᐛ )و
本日のフレーズは
「負け惜しみ」と言いたい時に使える英語は？
今日は自分の非や負けを認めない時に「負け惜しみ」と言いたい時に使えるフレーズをご紹介します！それではこちら٩( ᐛ )و
【Sour grapes】「負け惜しみ」
直訳すると【Sour】「酸っぱい」、【Grapes】「ぶどう」という意味なんですが、これはイソップ童話の「キツネとブドウ」が語源なんだそう！
キツネが木の上のブドウを取ろうとジャンプしますが、何度やっても取れません。キツネは悔し紛れにこんなセリフでその場を立ち去りました。「どうせあんなブドウ酸っぱいに決まっている！誰が食べるもんか！」そんなストーリーからきたイディオムです！面白いですよね！
こちらの使い方は例文でどうぞ٩( ᐛ )و
【I don’t wanna cry sour grapes】「負け惜しみなんて言いたくない！」
この【Cry sour grapes】は「負け惜しみをいう」という意味です！こんな感じで使ってみてもいいですね！他にも、振られたのに「あんなやつ好きじゃなかった」なんて言っている人には、
【It’s sour grapes】「それただの負け惜しみじゃん」
これは簡単！負け惜しみを言っている相手には【It’s sour grapes】「負け惜しみでしょ」という感じで使ってみてもいいですね٩( ᐛ )و
今日は「負け惜しみ」と言いたい時に使えるフレーズをご紹介しました！是非使ってみてくださいね！٩( ᐛ )و明日も通常更新です！お見逃しなく！٩( ᐛ )و
勉強すればするほど出てくるイディオムとスラング・・・・
Copyright © 2019 秘書の視点｜secretarys.view All Rights Reserved.
