みなさまこんばんは！本日も簡単一言英語！٩( ᐛ )و今日はサタデーナイト！夜更新です٩( ᐛ )و
本日も映画「ハングオーバー」より、超絶スーパーイかれたチャウが刑務所から逃げ出し、
逃げ出した穴に書いてあった刑務官たちへの文字。
【Hang in there.】（あきらめるな！）
この言葉は諦めかけたことがあった時や、困難に立ち向かっている時に、
頑張れ！あきらめるな！という意味で使えます！
【You can do it!!】
に近い意味で覚えていただければ分かりやすいと思います！
ちなみにこの映画でチャウが使った【Hang in there】は超皮肉な感じです！
刑務所から逃げ出した自分を捕まえれるものなら捕まえてみろ！と刑務官への挑発的なメッセージが込められています！
是非応援したい人がいたら負けるな！頑張れ！的な意味で使って見てください！
頑張って！と英語でいうのも何十通りの言い方があり、シーン別で使う英語が違うので、難しいなあといつも思っておりますが、慣れていくしかないですね。笑
