送るよ
みなさまこんにちは!本日も簡単英語!٩( ᐛ )و
本日は口説き?口説きの前のアプローチ?です!
主人公の女の子を家まで送って行こうとする、男の子!
そりゃあ男の子にとっては好きな女の子を家まで送ってくなんて、
そんな嬉しいことはないですよね?(何目線?笑)そんな時はこの一言!
【Hey, let me drive you home.】(家まで送るよ)
いいですね!いいですね!素敵ですね!
映画の翻訳では「家まで送るよ」でしたが、Let me 〜 なので細かいことを言うと
「家まで送らせて」ですね!ちなみにこんな言い方もあります!
【I’ll drop you off.】(送ってくよ)
女性を家まで送るための口説き文句はたくさんあります٩( ᐛ )و
女性としてはアッシー君が沢山いた方が助かります!←やめろ